Trang Phục Truyền Thống Của Người Emirati: Kandura, Abaya Và Ý Nghĩa

Kandura là áo choàng dài màu trắng, không cổ, đàn ông Emirati mặc hàng ngày, còn abaya là áo choàng đen dài phủ kín người mà phụ nữ Emirati khoác bên ngoài trang phục thường. Đây không phải lễ phục dành riêng cho dịp đặc biệt mà là quốc phục mặc quanh năm, thể hiện bản sắc dân tộc và phù hợp khí hậu sa mạc hơn là một yêu cầu tôn giáo bắt buộc.

Người đàn ông Emirati mặc kandura trắng và ghutra truyền thống

Kandura là gì, tại sao đàn ông Emirati mặc hàng ngày?

Kandura là áo choàng dài tới mắt cá chân, không cổ, tay áo dài, thường làm từ vải cotton thoáng khí, được đàn ông Emirati mặc cả trong sinh hoạt hàng ngày lẫn dịp trang trọng chứ không phải trang phục lễ hội. Điểm nhận diện riêng của kandura UAE là tarboosh, một sợi dây tua nhỏ rủ xuống trước ngực, đôi khi được xức thêm dầu oud hoặc xạ hương thơm nhẹ, khác với kandura ở Ả Rập Xê Út hay Kuwait vốn thường có cổ áo và không có chi tiết tua rủ này.

Màu trắng là màu phổ biến nhất vì phản chiếu ánh nắng, giúp người mặc mát hơn giữa khí hậu sa mạc nóng bức, trong khi mùa đông có thể thấy kandura màu nâu, xám hoặc xanh đậm để giữ ấm hơn. Nhiều đàn ông Emirati sở hữu hơn 50 chiếc kandura, thay liên tục trong ngày để luôn giữ trang phục phẳng phiu, sạch sẽ.

Theo kinh nghiệm nhiều đoàn khách Hà Nội mà chúng tôi đã dẫn, đây thường là câu hỏi đầu tiên khách thắc mắc ngay khi vừa xuống sân bay và nhìn thấy nhân viên hải quan hay tài xế mặc kandura trắng tinh, vì hình ảnh này khác biệt hoàn toàn với trang phục công sở quen thuộc ở Việt Nam.

Bạn có thể đọc thêm: Văn Hóa Hồi Giáo Ở Dubai: Lưu Ý Về Trang Phục Và Ứng Xử Khi Tham Quan để hiểu rõ hơn về quy định trang phục dành cho khách du lịch, khác với trang phục truyền thống của người bản địa trong bài này.

Chi tiết tarboosh, sợi dây tua trước ngực áo kandura

Ghutra và agal đội đầu có ý nghĩa gì?

Ghutra là khăn vuông bằng cotton gấp hình tam giác đội trên đầu, kích thước thường khoảng 1 mét vuông, ở UAE phổ biến nhất là màu trắng trơn, khác với khăn caro đỏ trắng thường thấy ở Ả Rập Xê Út. Công dụng ban đầu của ghutra là che nắng, chắn cát và bụi sa mạc cho những người Bedouin du mục, ngày nay vẫn giữ nguyên chức năng đó dù đã trở thành biểu tượng nhận diện văn hóa.

Agal là sợi dây thừng đen quấn vòng giữ ghutra cố định trên đầu, có nguồn gốc thú vị từ vật dụng người Bedouin dùng để buộc chân lạc đà vào ban đêm khi cắm trại. Đội ghutra kèm agal thường thể hiện sự trang trọng, hay gặp khi đi làm hoặc dự đám cưới, còn khi ở nhà nhiều người chỉ quấn ghutra kiểu khăn xếp mà không cần agal, một chi tiết thú vị mà khách tham gia Du Lịch Dubai Từ Hà Nội hay để ý khi quan sát người dân địa phương.

Ghutra trắng và agal đen đội trên đầu người đàn ông Emirati

Abaya của phụ nữ Emirati có gì đặc biệt?

Abaya là áo choàng dài màu đen, phủ kín cơ thể từ vai xuống chân trừ mặt, bàn tay và bàn chân, được phụ nữ Emirati khoác bên ngoài trang phục thường ngày như một lớp áo ngoài chứ không phải bộ đồ duy nhất. Đi kèm abaya thường là shayla, một chiếc khăn choàng đầu, một số phụ nữ chọn thêm mạng che mặt gọi là niqab tùy theo lựa chọn cá nhân chứ không bắt buộc.

Abaya truyền thống khá đơn giản, nhưng ngày nay nhiều nhà thiết kế Emirati đã biến tấu với thêu ren, đính đá hoặc phối màu tinh tế, biến abaya từ trang phục thuần chức năng thành một phần thời trang cao cấp được yêu thích khắp vùng Vịnh, dễ thấy nhất tại các khu mua sắm cao cấp như Mall of the Emirates hay Dubai Mall.

Bạn có thể đọc thêm: Nghệ Thuật Vẽ Henna Trên Tay Ở Dubai: Nguồn Gốc Và Trải Nghiệm để hiểu rõ hơn về nghệ thuật vẽ henna thường xuất hiện cùng abaya trong các dịp lễ của phụ nữ Emirati.

Phụ nữ Emirati mặc abaya đen thêu họa tiết tinh tế

Trang phục truyền thống có phải là quy định tôn giáo bắt buộc không?

Kandura và abaya thực chất là quốc phục thể hiện bản sắc dân tộc Emirati chứ không phải điều luật tôn giáo bắt buộc cụ thể, dù cả hai đều phản ánh giá trị kín đáo mà đạo Hồi đề cao. Nhiều quốc gia Hồi giáo khác có trang phục truyền thống hoàn toàn khác UAE, cho thấy đây là bản sắc văn hóa vùng Vịnh kết hợp với khí hậu sa mạc, nhiều hơn là một quy định tôn giáo thống nhất áp dụng chung.

Đáng chú ý, chính phủ UAE xem trang phục dân tộc này là biểu tượng danh dự quốc gia được bảo vệ nghiêm túc: năm 2023, cơ quan công tố từng lên tiếng cảnh báo về việc một số người nước ngoài mặc kandura để nhại giọng hoặc diễn hài trên mạng xã hội, xem đây là hành vi thiếu tôn trọng bản sắc dân tộc chứ không phải trò đùa vô hại.

Bạn có thể đọc thêm: Văn Hóa Dubai Và UAE: Hồi Giáo, Quy Định Ứng Xử Khách Việt Nên Biết để hiểu rõ hơn về các quy định văn hóa và luật lệ khác tại Dubai.

Gia đình Emirati mặc trang phục truyền thống trong dịp lễ

Khách du lịch có thể mặc thử kandura, abaya không?

Khách có thể mặc thử kandura hoặc abaya tại các trải nghiệm văn hóa chính thức như buổi chụp ảnh dịch vụ trong khách sạn, khu Làng Di sản Al Shindagha hay trung tâm tìm hiểu văn hóa có hướng dẫn, đây là cách trải nghiệm được khuyến khích vì có bối cảnh tôn trọng rõ ràng. Nên tránh khoác kandura chỉ để chụp ảnh hài hước hoặc giả giọng bắt chước người Emirati, vì như đã nêu ở phần trên đây có thể bị xem là thiếu tôn trọng văn hóa bản địa.

Theo kinh nghiệm nhiều đoàn khách Hà Nội mà chúng tôi đã dẫn, phần lớn khách rất thích thú khi được mặc thử trang phục này trong một buổi trải nghiệm văn hóa có tổ chức, vì vừa có ảnh đẹp vừa hiểu thêm câu chuyện đằng sau từng chi tiết thay vì chỉ đơn thuần khoác lên người để chụp ảnh.

Nếu chỉ đơn giản muốn lưu giữ kỷ niệm, chụp ảnh cùng trang phục này tại một buổi trải nghiệm văn hóa có người hướng dẫn giải thích ý nghĩa từng chi tiết sẽ trọn vẹn và ý nghĩa hơn nhiều so với việc tự mặc ngẫu hứng ngoài đường.

Du khách trải nghiệm mặc thử trang phục Emirati

Mua kandura, abaya làm quà lưu niệm ở đâu, giá bao nhiêu?

Kandura may đo cho nam thường có giá từ 150 đến 400 Dirham tùy chất liệu vải, bán nhiều tại các cửa hàng vải và may đo quanh khu Bur Dubai, trong khi abaya may sẵn cho nữ có giá khoảng 100 đến 350 Dirham, tập trung nhiều tại Dubai Mall hoặc khu Souk Madinat Jumeirah. Khách nên chọn cửa hàng chuyên biệt thay vì quầy lưu niệm chung để đảm bảo chất lượng vải và đường may.

Nếu ghé các khu chợ truyền thống, khách hoàn toàn có thể mặc cả giá, khác với các cửa hàng trong trung tâm thương mại thường niêm yết giá cố định. Đây cũng là một trải nghiệm mua sắm thú vị nên kết hợp cùng chuyến tham quan khu phố cổ hoặc chợ truyền thống trong lịch trình, đặc biệt hợp với các đoàn tham khảo Du Lịch Dubai Giá Rẻ muốn mua quà lưu niệm ý nghĩa mà không tốn quá nhiều chi phí.

Cửa hàng bán vải may kandura và abaya tại khu Bur Dubai

Có nên tìm hiểu thêm văn hóa Emirati khi đi tour không?

Tìm hiểu ý nghĩa trang phục truyền thống là cách hay để hiểu sâu hơn văn hóa bản địa thay vì chỉ nhìn thấy người Emirati mặc kandura, abaya ngoài đường mà không biết ý nghĩa đằng sau, đặc biệt hữu ích cho các đoàn Tour Dubai từ Hà Nội muốn có trải nghiệm sâu hơn ngoài tham quan công trình hiện đại.

Hầu hết chương trình Tour Hà Nội Dubai 6 Ngày 5 Đêm đều có ít nhất một buổi trải nghiệm văn hóa tại khu phố cổ, nơi khách có thể tìm hiểu thêm về trang phục và phong tục Emirati qua lời kể trực tiếp của hướng dẫn viên địa phương.

Bạn có thể đọc thêm: Văn Hóa Hiếu Khách Của Người Ả Rập Ở Dubai: Tục Đãi Khách Và Cà Phê để hiểu rõ hơn về một nét văn hóa Emirati khác cũng thường được giới thiệu trong các buổi trải nghiệm này.

Các câu hỏi thường gặp về trang phục truyền thống Emirati

Trẻ em Emirati có mặc trang phục truyền thống này không?

Có, bé trai thường mặc phiên bản kandura thu nhỏ màu trắng hoặc be cùng ghutra nhỏ, còn bé gái mặc jalabiya, một loại váy thêu nhiều màu sắc như xanh lá, xanh dương hoặc đỏ, khác với abaya đen của phụ nữ trưởng thành. Khi lớn hơn, bé trai mới bắt đầu đeo thêm agal để giữ khăn đội đầu.

Phụ nữ Emirati có bắt buộc mặc abaya mọi lúc không?

Không hẳn là bắt buộc theo luật, nhưng phần lớn phụ nữ Emirati chọn mặc abaya khi ra khỏi nhà như một thói quen văn hóa đã ăn sâu qua nhiều thế hệ. Trong không gian riêng tư như nhà ở hoặc giữa những người thân trong gia đình, phụ nữ có thể mặc trang phục thoải mái hơn nhiều.

Bisht là gì, khác kandura thế nào?

Bisht là áo choàng dài khoác bên ngoài kandura, thường màu đen, nâu hoặc be với chỉ thêu kim tuyến vàng, chỉ mặc trong dịp đặc biệt như đám cưới, lễ hội hoặc bởi người có địa vị, hoàn toàn khác với kandura mặc hàng ngày. Nếu thấy chú rể trong một đám cưới Emirati, đây chính là chi tiết dễ nhận ra nhất.

Khách nữ có thể mặc abaya hàng ngày như người Emirati để hòa nhập không?

Hoàn toàn có thể nếu khách cảm thấy thoải mái, nhiều cửa hàng bán abaya thời trang phù hợp cho cả khách du lịch muốn trải nghiệm, nhưng đây không phải yêu cầu bắt buộc với khách nước ngoài. Mặc abaya mà không hiểu hết ý nghĩa văn hóa cũng không sao, miễn là khách mặc với thái độ tôn trọng chứ không phải mục đích giễu cợt.

Màu abaya có luôn phải là màu đen không?

Không bắt buộc, dù đen vẫn là màu truyền thống và phổ biến nhất, nhiều nhà thiết kế hiện nay đã ra mắt abaya màu xanh navy, nâu be hoặc thêu họa tiết màu sắc tinh tế hơn. Phụ nữ trẻ tại Dubai ngày càng có nhiều lựa chọn màu sắc và kiểu dáng abaya hiện đại hơn so với thế hệ trước.

---

Bài viết được biên soạn bởi đội ngũ chuyên gia làm Tour Du Lịch Dubai của TourDubai.vn, đơn vị chuyên tổ chức Tour Dubai với hơn 15 năm kinh nghiệm làm du lịch tại Hà Nội. Thông tin được cập nhật tháng 7/2026. Nếu bạn cần tư vấn lịch trình hoặc giá tour mới nhất, liên hệ trực tiếp tại Tour Dubai.